Começamos.

Depois de algumas semanas de preparação, conseguimos colocar no ar uma revista com uma proposta ousada: cobrir, semanalmente e em português, a NHL, liga norte-americana de hóquei no gelo.

Só a paixão explica esta iniciativa por um esporte que consegue tão pouca divulgação no País do Futebol. É isso mesmo. Somos todos fãs da liga, torcedores de diversos times, que nos juntamos para tentar trazer a cobertura que nunca encontramos por aqui, dando a outros a chance de conhecer esse maravilhoso esporte.

Pode ser que um ou outro problema aconteça na vida da nossa revista, mas tentaremos dar sempre o nosso melhor para que você tenha em mãos (quer dizer, na tela) as melhores imagens, as melhores matérias e a melhor visão da NHL. Eventualmente, a revista pode deixar de sair, afinal não vivemos disso, mas o grupo é grande o suficiente para compensar ausências temporárias.

Após a temporada, traremos edições especiais com o recrutamento, negociações de contrato, pré-temporada etc., sempre antecipando o que há de melhor nos times. Quando 2002-03 começar, o fôlego redobra, para nossa primeira temporada completa.

Estreamos com uma ampla matéria sobre a data-limite de trocas, que costuma dar o molde final nos principais concorrentes ao título. Também começamos com uma matéria empolgante sobre a rivalidade entre Colorado Avalanche e Detroit Red Wings. Damos início também a uma série de reportagens sobre times das ligas menores -- começando com as ligas propriamente ditas.

Ufa! Para a primeira edição, achamos que está de bom tamanho, mas só temos o que melhorar e contamos com você para nos dar críticas, sugestões e -- por que não? -- elogios.

Agora o disco está com você.