Seria f�cil fazermos apenas uma edi��o englobando as duas semanas de Natal e ano-novo, mas aqui estamos, em dia com voc�, prezado leitor! Sabemos que � uma �poca em que muita gente est� viajando e que h� uma ligeira queda no interesse pelo que anda acontecendo na NHL, mas j� que � poss�vel publicar, porque n�o faz�-lo? Aqui estamos n�s, com uma edi��o fresquinha, saindo bem no dia em que todos se preparam para assistir e curtir os festejos da virada de ano.

Alexandre Giesbrecht, nosso principal editor, entrou de f�rias por duas semanas, mas deixou-nos a capa pronta para esta edi��o. N�o s� a capa, mas tamb�m a se��o de notas e uma mat�ria sobre o San Jose Sharks, time que ascendeu � d�cima coloca��o nos Rankings da Slot.

Em nossa mat�ria principal, elaboramos um especial com os pedidos que cada time deveria fazer ao Papai Noel para o ano de 2004. Marcelo Constantino d� prosseguimento ao especial sobre a crise que ronda a NHL e traz a segunda parte, falando das v�rias id�ias de novas regras para o h�quei que est�o sendo debatidas atualmente.

E aten��o, torcedores do Colorado Avalanche, um presente de fim de ano para voc�s usufru�rem nos pr�ximos meses: O site da ESPN International informa que teremos quatro partidas do time sendo transmitidas para o Brasil entre janeiro e fevereiro, sendo uma delas ao vivo, no dia 22/02, contra o Minnesota Wild.

Como você deverá estar lendo esta edição já em 2004, desejamos um feliz ano novo!


Um abraço,

Equipe The Slot BR