Até a primeira partida entre Sharks e Avs, a campanha do Colorado quando o central Chris Drury marcava um gol era de 20-0-1. Na partida, Drury marcou o primeiro gol do time, em vantagem numérica, mas o San Jose venceu por 6-3. Aliás, os seis gols sofridos pelo Colorado foram a maior marca negativa do time nos últimos 50 jogos de playoffs.

Desde 1994 (ano que a NHL instituiu este formato de playoffs), seis times classificados em oitavo ganharam do cabeça de chave número um: San Jose (4-3 contra o Detroit), em 1994; New York Rangers (4-2 contra o Québec), em 1995); Ottawa (4-2 contra o New Jersey), 1998; Pittsburgh (4-3 contra o New Jersey), em 1999; San Jose (4-3 contra o St. Louis), em 2000; e Montreal (4-2 contra o Boston), em 2002.

Propaganda nas bordas já deixou de impressionar há muito tempo -- na verdade, são muito mais estranhas aquelas raras ocasiões em que a partida é jogada com as bordas brancas --, mas três dos anúncios na Entertainment and Sports Arena em Raleigh, Carolina do Norte, têm sido difíceis de não ser notados. O motivo é que foram comprados por empresas -- Air Canada, Casino de Montreal e uma empresa de serviços financeiros, Desjardins -- que não estão exatamente presentes no estado. Mas as três gastaram mais de US$ 100 mil pelo direito de comprar anúncios nas bordas devido à exposição que ganham quando os jogos entre Hurricanes e Canadiens são televisionados para o Canadá. "Aceitamos o dinheiro deles em qualquer lugar em que eles queiram anunciar", disse o presidente dos Canes, Jim Cain. "Desde, é claro, que eles nos paguem em dólares americanos".

A vitória do Toronto na terceira prorrogação sábado evitou que os Leafs perdessem os jogos 1 e 2 em casa pela primeira vez desde as finais da Stanley Cup em 1942. Naquele ano, o Toronto acabou perdendo os três primeiros jogos da série para o Detroit, mas venceu os quatro jogos seguintes e levou o troféu, algo inédito desde então nas finais.

Ainda se escutam rumores de que Darius Kasparaitis, do Colorado, vai voltar para onde sua carreira começou depois desta temporada: o New York Islanders. Kasparaitis e seu estilo agressivo não tem enfrentado céus de brigadeiro com o Avalanche, que joga num estilo fechado e disciplinado.

Raimo Helminen estabeleceu um novo recorde de participação em jogos internacionais no Campeonato Mundial jogado na Suécia. No sábado, ele atuou em seu 321.º jogo, na vitória da sua Finlândia por 1-0 sobre a Rússia, quebrando, assim, a marca anterior, do alemão Udo Kiessling. Helminen -- que também jogou pelos Rangers, Islanders e o antigo Minnesota North Stars durante sua carreira -- está participando de seu 11.º torneio internacional. E, aos 38 anos, não dá sinais de estar próximo da aposentadoria.

Parece que outro artilheiro dos Penguins vai saltar do navio. De acordo com o jornal Pittsburgh Tribune-Review, o ex-jogador, hoje-agente Petr Svoboda declarou que seu novo cliente, Robert Lang, planeja testar o mercado de agentes livres no próximo verão norte-americano -- mesmo tendo como primeira escolha ficar nos Pens. Como o time tem cortado custos nos últimos anos, parece improvável que os Penguins possam oferecer a Lang algo que outra organização não possa superar. Os Pens certamente sentirão falta do atacante de 31 anos se ele deixar a cidade. Lang tem sido um jogador altamente produtivo na segunda linha do time.

Apesar de o Florida Panthers estar em posição para recrutar Jay Bouwmeester com sua primeira escolha no recrutamento do mês que vem, o técnico Mike Keenan aparentemente pode surpreender a todos: tem-se inclinado para o lado do zagueiro finlandês Joni Pitkanen, de 1,90 m e 89 kg, de estilo rude.