No editorial, deixamos
a nossa mensagem sobre a despedida de André José Adler e Marco Alfaro das transmissões da ESPN. Agora, é a vez da mensagem deles.
E alô novamente, amigos telespectadores!
Nestes quase 14 anos na ESPN, vocês se tornaram no meu coração realmente amigos. Nem sei como isto aconteceu. É um lance de dar e receber. E eu recebi mais do que eu poderia imaginar.
Quando comecei na ESPN como locutor esportivo, eu era um personagem criado por um ator. O personagem tornou-se real ao prestar atenção na beleza e importância da diversidade de esportes. E em como isto poderia enrique-cer (e enriqueceu) o universo esportivo.
Foi por isto que me interessei em fazer o primeiro Extreme Games, que virou X-Games e que revelou através dos anos um monte de brasileiros ganhando medalha. Fiz todos até o de 2005. E tudo ficou melhor desde que Luciana Quaresma entrou em cena. X é que comanda.
Falando em Luciana... a gente conseguiu fazer até o boli-che feminino americano interessante. E não foi pelas bel-dades que participavam. Foi aproveitando o microfone pa-ra informar ao brasileiro sobre o boliche brasileiro.
E ontem me flagrei com vontade de comentar a patinação artística assistindo às Olimpíadas de Inverno. Michelle Kwan desistindo. Não devia nem ter ido e deixado a vaga e a publicidade para outra.
O único esporte que "pedi" para fazer foi o hóquei. Ainda em 1992, quando a ESPN adquiriu os direitos. Narrei todas as Copas Stanley que passaram no Brasil. Com Marco Alfaro, estabeleci um recorde de sete horas e 20 minutos consecutivos no ar. E os amigos telespectadores estavam lá na madruga.
Foram tantos esportes. Acho que não sobrou um que não tivesse feito ao menos uma vez. E o destino fez com que eu me apaixonasse especialmente pelo futebol americano. É porque sempre dá pra aprender mais. É porque gordos e magros podem jogar juntos.
E é porque os amigos telespectadores fizeram ele crescer acima das expectativas mais otimistas. É porque a galera está jogando pelo Brasil. Assistindo de norte a sul, leste a oeste. Quem dera eu pudesse ler todos os e-mails no ar. Precisaria de um programa só para isso.
Desde que foi noticiado o encerramento das transmissões de Bristol para o Brasil, minha vida tem sido uma montanha russa de emoções. Acima de todas as outras as emoções causadas pelo apoio, carinho, interesse, petições, comen-tários em listas, fotologs, orkut e, naturalmente, mais e-mails que eu posssa responder, apesar de ler feliz para mim mesmo.
Hoje [domingo passado] vai ser a nossa última transmis-são de Bristol. O Pro Bowl [jogo das estrelas do futebol americano], diretamente do Havaí. O Havaí não é aqui. Ironicamente, está rolando uma histórica tempestade de neve no nordeste americano. Mas a gente vai estar na cabine. Esperando divertir novamente os amigos telespec-tadores da ESPN.
Ainda não sei quais serão meus próximos passos. Quando souber, aviso. Até lá a saudade vai ser diária. E a grati-dão, eterna.
Bye bye pessoal. A Bola é sua!
André José Adler
Como dizer adeus a tantos amigos?
A temporada da NFL chegou ao final aqui na ESPN, e que-ro me despedir dos integrantes da Red Zone, Strikeout e TheSlot.com.br expressando o meu profundo agradecimen-to por esta amizade de tantos anos e pelo amor que com-partilhamos em relacao ao futebol americano. Durante 11 anos, o meu interesse jornalistico pelos chamados "espor-tes americanos" se transformou em uma grande paixão que deu alegrias inimagináveis para este "guri" nascido em Por-to Alegre. Espero que dentro de minhas limitações tenha conseguido transmitir um pouco do universo de esportes tão apaixonantes como o hóquei, o beisebol e o futebol americano.
Sem dúvida o álbum de memórias da ESPN vai
estar car-regado: a "máquina vermelha" do Detroit
Red Wings voando sobre o gelo; o "diabólico"
New Jersey Devils depenando o Anaheim Mighty Ducks na partida
final da Copa Stanley; os canadenses Maple Leafs, Canadiens, Flames
e Oilers tentando reconquistar a Copa Stanley que veio morar nos
Estados Unidos; na chegada da primavera, "let's play ball";
a eterna rivalidade entre New York Yankees e Boston Red Sox; o
torcedor do Chicago White Sox comemorando o primeiro título
da Série Mundial desde 1917; narrar os sete títulos
consecutivos de Lance Armstrong no Tour de France; ver o brasileiro
Luciano Pagliarini trazer as cores do Brasil na Volta Ciclística
da Franca; acompanhar o surgimento da dinastia do New England
Patriots no final dos anos 90 ou ouvir os "metaleiros"
do Pittsburgh Steelers fazerem maior barulho comemorando a vitoria
no Super Bowl.
Mas nada disso teria valor sem a companhia de vocês, meus caros amigos e amigas. Todos estes momentos fica-riam perdidos como lágrimas na chuva (essa é das antigas — "Blade Runner") e a caminhada nesta terra distante se-ria bem mais difícil sem este calor humano tão brasileiro. Durante a última década, vi o crescimento excepcional no numero de fãs da NFL, MLB e NHL, e o mérito disso é todo de vocês, que participam dos bate-papos na Red Zone, Strikeout, MVPbrasil e TheSlot.com.br. Vocês são os pio-neiros que farão um dia o futebol americano, beisebol e hóquei terem o espaço merecido na mídia.
Quero me despedir deixando o meu agradecimento por tantos gestos de solidariedade, mensagens de amizade e dizer que vou sentir falta de vocês. Peço a Deus que os proteja, e a suas famílias, e espero um dia ter a oportuni-dade do reencontro.
Um grande abraco, Marco Alfaro
A equipe da TheSlot.com.br vai sentir falta da companhia semanal dos dois amigos.
