Qual o nome oficial do Montreal Canadiens?
Os Canadiens são oficialmente incorporados como Le Club de Hockey Canadien, assim mesmo, em francês. A tradução é óbvia: O Clube Canadense de Hóquei. Montreal Canadiens é um nome fantasia.

Quais os apelidos do time?
Les Canadiens ou Le Canadien, traduzido como Os Canadenses ou O Canadense. Les Glorieux (Os Gloriosos), Le Tricolore (O Tricolor) e Le Bleu-Blanc-et-Rouge (O Azul-Branco-e-Vermelho) são outros apelidos corriqueiros para os franco-canadenses. Ainda há um apelido, um pouco mais incomum: La Sainte-Flanelle (A Flanela Santa), uma brincadeira insinuando que o Montreal Canadiens é uma religião. Os anglo-canadenses e os estadunidenses preferem Les Habitants (Os Habitantes) ou apelas Habs, apelido que vem do "H" no meio do "C" no logo do time, em referência aos colonizadores franceses na província do Quebec que recebiam esta denominação.

Mas aquele "H" é de Habitants mesmo?
Não. É de "hockey". Mas, uma vez, Tex Rickard, dono do Madison Square Garden, perguntou o que significava aquele "H" e alguém, brincando, veio com essa de Habitant. A história acabou se espalhando. E, convenhamos, é bem legal.

Quer dizer que o Montreal Canadiens foi fundado como Le Club de Hockey Canadien?
Não. O clube foi fundado como Canadian Athletic Club, em inglês. Opa! Em inglês? Exatamente. Os "franceses" ironicamente foram fundados por John Ambrose O'Brien, um descendente de irlandeses nascido em Renfrew, Ontário.

Mas por que ele montou um time em Montreal?
O empresário O'Brien era ex-jogador juvenil de hóquei que comprou o Renfrew Creamery Kings em 1909 e tentou inscrever o time na Canadian Hockey Association, durante um encontro em Montreal. Como a aplicação foi recusada, O'Brien resolveu criar sua própria liga. Surgia a National Hockey Association, o embrião da National Hockey League. Jimmy Gardner, dono do Montreal Wanderers, gostou da ideia. O'Brien tinha mais dois times, um em Cobalt e um em Haileybury, além dos Kings. Era o ideal. Mas Gardner sugeriu que O'Brien montasse um time para agradar à comunidade francofônica de Montreal. Até aquele ponto, os franco-canadenses não eram considerados bons o bastante para fazer parte da elite do hóquei. Surgia o time que tinha como nome-fantasia Les Canadiens, justamente para agradar aos francofônicos. O'Brien, fundador do time, queria passá-lo para donos franco-canadenses em breve.

E por que virou Le Club de Hockey Canadien?
George Washington Kendall, também conhecido como George Kennedy, outro descendente de irlandeses, tinha um clube esportivo chamado Club Athlétique Canadien e processou O'Brien, alegando ter direitos sobre o nome que O'Brien usava em seu time. Como era intenção de O'Brien vender o time, os dois chegaram a um acordo e Kendall/Kennedy comprou os Canadiens, incorporando-o a seu clube poliesportivo. Em 1916, o Club Athlétique Canadien passou por problemas financeiros após um incêndio que destruiu um ginásio e pela falência da equipe de lacrosse. Tendo em vista salvar o time de hóquei, Kennedy o incorporou como um clube à parte. Surgia Le Club de Hockey Canadien.

Quais as cores do time?
As cores originais são o azul, o branco e o vermelho. Se Les Canadiens surgiram para agradar a comunidade francofônica, nada melhor que as cores da França, certo? O uniforme era camisa azul, calções brancos e meias vermelhas. Quando o time passou ao domínio de Kennedy, teve um uniforme vermelho, verde e branco — sinceramente, não sei o que o verde significa, mas creio eu que seja uma referência à Irlanda, ou apenas para utilizar uma cor real da folha de bordo (a maple leaf), já que ela era um logo presente na camisa do time. Uma temporada depois o time voltou a suas cores originais, o vermelho, azul e branco. Apenas em uma ocasião eles jogaram de vermelho e branco: um jogo contra o Ottawa em 1918, quando pegaram camisas emprestadas com o Hochelaga devido a um incêndio na Westmount Arena que detonou suas camisas.

Espera! Você falou que os Canadiens já tiveram como logo a Maple Leaf?
Exatamente.

Então aquele logo do C com um H dentro não é o original?
Não. O primeiro logo do time foi um C que poderia ser utilizado nas cores azul ou branco. Quando assumiu o time, Kennedy o mudou para uma folha de bordo verde com uma letra C gótica branca no centro. Em seguida o logo virou apenas esta letra C, mas em vernelho. O logo seguinte era uma folha de bordo branca com a sigla CAC de Canadian Athletic Club. Depois disso o grande C branco, no mesmo formato do original, voltou. O próximo passo foi o embrião do logo atual: um C com um A no centro, já que ainda falávamos do Athletic Club. Quando o time virou Club de Hockey Canadien, o A foi substituído pelo H, dando origem ao logo que conhecemos, embora ainda muito mal finalizado. Daí pra frente foi sempre o mesmo logo, embora sofrendo melhorias: arredondamento, bordas, etc. A única exceção foi em 1924, quando os Canadiens usaram um globo, fazendo referência a "campeões mundiais" pelo seu segundo título da Copa Stanley.

E os uniformes?
Mudaram bastante. O design atual da camisa vermelha com uma larga listra azul no meio entre duas listras brancas finas e a camisa branca apenas com o logo e as ombreiras vermelhas só surgiu em 1946. A primeira camisa foi toda azul com alguns detalhes brancos. A segunda, vermelha com detalhes verdes e brancos. A terceira foi branca com três faixas finas diagonais: uma azul, uma branca e uma vermelha. Após uma camisa com listras finas horizontais em vermelho, branco e azul, que recentemente foi utilizado como uniforme alternativo, os Canadiens passaram a utilizar um modelo vermelho com uma faixa larga azul no meio, em 1912. A mudança ocorreu por reclamação dos Senators de que a camisa confundia com a sua. Então os Canadiens adotaram o modelo vermelho com faixa azul que, assim como o logo, foi evoluindo e sendo melhorado, até atingir sua forma definitiva em 1946.

Qual a arena do Montreal Canadiens?
O Bell Centre (ou Centre Bell), onde o time joga desde 1996.

Então antes os Canadiens tiveram outras arenas?
Sim. O time começou jogando na Jubilee Arena e a utilizou, inicialmente, apenas em sua primeira temporada. Em seguida mudou para a Westmount Arena, onde atuou por oito anos, até que a arena foi destruída por um incêndio, conforme já explicado. Os Canadiens então voltaram temporariamente para a Jubilee Arena onde jogaram por mais duas temporadas até que ela, adivinhem... foi destruída por um incêndio causado por um curto-circuito. O time então passou a jogar na Mount Royal Arena. Até que foi fundado o Montreal Forum, a princípio para servir ao Montreal Maroons. Os Canadiens passaram um tempo utilizando as duas arenas, o Forum e a Mount Royal, até que em 1926 passaram a utilizar apenas o Forum. E assim foi por 70 anos. Só em 1996 os Canadiens começaram a utilizar o Bell Centre.

E por que Bell Centre?
Na verdade, de 1996 a 2002 a arena se chamava Molson Centre (ou Centre Molson), pois era patrocinada pela companhia de cervejas Molson. Em 2002 a Bell Canada, empresa de telecomunicações, adquiriu os direitos de nome da arena, que tornou-se o Bell Centre.

Existe um jogo do Montreal Canadiens?
Sim, o jogo Monopoly, popularmente conhecido no Brasil como "Banco Imobiliário". Na verdade há um bom tempo são lançadas edições especiais do jogo com as mais diversas temáticas: Simpsons, Star Wars, etc. E já havia um Monopoly com temática da NHL. Com o centenário do Montreal, foi lançada uma edição comemorativa especial do time.

Qual o programa de transmissão oficial de jogos do Montreal Canadiens?
LHN à RDS, do canal a cabo Réseau des Sports, desde a temporada 2002-03. Em francês, claro. Anteriormente as transmissões aconteciam pelo La Soirée du Hockey, o equivalente franco-canadense da Hockey Night in Canada, transmitido pela CBC. Os jogos também podem ser ouvidos pelo CKAK Sports 730AM, da CKAC, estação de rádio franco-canadense em Montreal.

O Montreal Canadiens tem mascote?
Antigamente era uma prática comum usar crianças como mascotes, mais ou menos como os times de futebol fazem. As crianças entravam nos rinques antes dos jogos e durantes os intervalos, onde ficavam patinando e brincando. Em 2004 o time ganhou um mascote oficial: o ruivo Youppi!, que servia de mascote para o Montreal Expos. Com a mudança dos Expos para Washington, Youppi! não ficou desempregado e ganhou emprego com os Canadiens.

E que o artigo seja encerrado com uma célebre frase de Jacy Borreaux, torcedor-símbolo dos Canadiens: Le Montréal est le unique club tricolore au monde. Les autres clubs ont just trois couleurs. Traduzindo: O Montreal é o único clube tricolor no mundo. Os outros clubes apenas têm três cores.

• Capa
• Editorial
• Prorrogação
• Cem anos de glórias
• A voz dos fãs
• Juste un autre jour...
• Os grandes jogadores
• A primeira de todas as conquistas
• 1993: E lá se foi a última Copa...
• Mais uma temporada de dúvidas...
• Cinco vezes Canadiens
• Anti-Canadiens
• Perdido na tradução
• Curiosidades Canadiens
• Cem razões para amar os Canadiens
• Cem anos de história pelos números